【シンガポールの中国語】中国語で「ラマダン」はどう言う?

華僑華人・文化

ランキングに参加しています。
ポチ押ししていただけると励みになります。

にほんブログ村 海外生活ブログ シンガポール情報へ にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ シンガポールの中国語 - にほんブログ村

多民族国家のシンガポールにはイスラム教徒も数多くいます。イスラム教のラマダンが終わるとシンガポールでは信者も非信者も一緒に食事会をするようです。

本日はラマダンに関する中国語について調べました。

中国語で「ラマダン」は?

ラマダン/斋月(zhāiyuè)

★(ラマダンの)断食/斋戒(zhāijiè)

今日の動画

500人以上の住民が裕廊南洋コミュニティクラブに集まり断食明け夕食会

500多名居民聚集裕廊南洋民众俱乐部 共进晚餐结束一天斋戒(8world:2023/04/09)

動画の要約

西海岸グループ選挙区とパイオニア小選挙区からさまざまな人種と年齢の500人以上の住民が裕廊(ジュロン)の南洋コミュニティクラブに集まり、夕食を共にしてラマダンを終えました。

区議会議員と住民は午後7時12分に断食を終了しました。住民には60人の非マレー系同胞と新市民も含まれていました。

西海岸グループ選挙区とパイオニア小選挙区のマレー人委員会が主催するこのイベントは、住民がラマダンの意識を高め、さまざまな人種間の理解を促進することを目的としています。

李智陞Desmond Lee Ti-Seng(国家発展大臣/西海岸グループ選挙区議員)

「ラマダンの間、すべてのシンガポール人が人種や宗教に関係なく、調和して一緒に暮らすには多くの努力が必要です。これを忘れずに一緒に(ラマダン明けを)祝いましょう」

シンガポールの行政区

シンガポールには、北東、南東、北西、南西、中央の5つの「社区发展理事会」があり、社区发展理事会の長は市長です。

シンガポールの選挙区

行政区とは別に選挙区もあります。

動画中で出てきた「西海岸集选区」「先驱单选区」は選挙区です。

「单选区」は日本で言う小選挙区です。

「集选区」は多民族国家シンガポールの独特の選挙法で、少数派に配慮したシステムです。
・数人がチームを組んでグループで立候補(4人区、5人区、6人区などがある)
・候補者の少なくとも1人はマレー系、インド系、その他の少数民族グループの出身


出典・引用・参考

YouTube:8world/8视界

©音読さん
pixabay

维基百科
ウィキペディア

百度百科

Weblio日中中日辞典 日中・中日

にほんブログ村

コメント

タイトルとURLをコピーしました