【シンガポールのニュース】「丹达乌他帕尼兴都庙」って?

華僑華人・文化

昨日は6月2日の仏教のお祭り「卫塞节」を取り上げました。

本日は6月1日のニュースになりますが、ヒンズー教のお祭りの動画です。

出てくる寺院の名前は「丹达乌他帕尼兴都庙」だそうです。

これはシンガポールの「リトル・インディア」にあるあの観光名所の寺院なんでしょうか?

今日の動画

8world(2023/06/01) 丹达乌他帕尼兴都庙举行九年来首个开光仪式 吸引上万人逾万人参与

内容

スリ・テンダユタパニ寺院の開眼供養が今朝行われ、約1万2000人の信者を集めました。

この宗教施設が2014年に国の記念物に登録されて以来、初めての開眼供養です。

激しい雨が降っていたにもかかわらず、信者たちは熱心に参加していました。

数万人が登路(デンルー)にあるスリ・テンダユタパニ寺院に雨の中を訪れ、浴仏などの宗教儀式を目撃しました。

伝統的な習慣に基づき、寺院は12年ごとにこのような儀式を行います。

参拝者
参拝者

大雨にもかかわらず、私たち信者は辛抱強く儀式を見守りました。

参拝者
参拝者

儀式はとても素晴らしかったです。
こんな儀式は今まで見たことがありません。
私にとってもとても勉強になりました。

参拝者
参拝者

以前はとても小さく、施設も少なかったですが、今ではとても素晴らしいです。

スリ・テンダユタパニ寺院は、過去1年間に改修工事に100万元を費やしました。

内務兼法務大臣のシャンムガム氏や文化・社会・青少年大臣の唐振辉氏も式典に出席しました。

スリ・テンダユタパニ寺院は1859年に建てられ、シンガポールの象徴的な宗教施設の一つです。

要約

結論:「リトル・インディア」にあるヒンズー寺院「スリ・ヴィーラマカリアマン寺院」とは別物
今回の寺院は「スリ・テンダユタパニ寺院」

「丹达乌他帕尼兴都庙」とは?

スリ・テンダユタパニ寺院
Sri Thendayuthapani Temple
丹达乌他帕尼兴都庙
Dān dá wū tā pà ní xìng dōu mià

スリ・テンダユタパニ寺院(丹达乌他帕尼兴都庙/Sri Thendayuthapani Temple)

  • 別名チェティル寺院、デンルー寺院
  • シンガポールのデンルーにある150 年以上の歴史を持つヒンズー教寺院
  • ムルガン神を祀るシンガポールの観光名所
  • 大宝森節(タイプサム)などの重要な祭りでは、祝賀式典やイベントが行われる
  • 建物は1859年に完成し、1983年に再建され、2009年に改装された
  • 2014年にシンガポール国家遺産委員会によってシンガポールの67番目の国の記念物として登録され、国章記念碑の盾が掲げられた初めての国の記念物となった
  • 寺院はさまざまなサービスや施設を提供しており、毎日一般公開されており入場料は無料

丹达乌他帕尼庙,别称雀替尔庙、登路庙,是位于新加坡登路的一间印度教庙宇,拥有超过一百五十年的历史。丹达乌他帕尼庙主要供奉穆卢干神,是新加坡的旅游胜地,在重大节日如大宝森节会举行庆祝仪式及活动。这座建筑于1859年建成,并在1983年重建,2009年进行翻新工程。2014年10月20日,丹达乌他帕尼庙获新加坡国家文物局列为该国第67个国家古迹,为首个挂有国家徽章古迹牌匾的国家古迹。庙内提供各种服务与设施,而且每日开放给公众进出,访客无需付费入内。

维基百科

参考:VisitSingapore.com

Googlemap

参考:スリ・ヴィーラマカリアマン寺院(リトル・インディ)

スリ・ヴィーラマカリアマン寺院
Sri Veeramakaliamman Templ
维拉玛卡里雅曼兴都庙
Wéi lā mǎ kǎ lǐ yǎ màn xìng dōu miào

リトル・インディア中心部にあるスリ・ヴィーラマカリアマン寺院は、シンガポール最古のヒンズー教寺院の1つです。

VisitSingapore.com
Googlemap

出典・引用・参考・ほか

ランキングに参加しています。
下のポチッを押していただくと「ブログ村」の上位に表示されます。
応援していただけると励みになります。

にほんブログ村 海外生活ブログ シンガポール情報へ にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ

* * * * * * * * * * * * * * * * *

YouTube:8world/8视界
©音読さん
pixabay
いらすとや
维基百科ウィキペディア
百度百科
Google翻訳
搜狗输入法
Weblio日中中日辞典 日中・中日
コトバンク

ブログランキング・にほんブログ村へ シンガポールの中国語 - にほんブログ村 PVアクセスランキング にほんブログ村

コメント

タイトルとURLをコピーしました